(I).aaaaaaad)‘Co‘011EzmCi)0:200
StitchpatternsEnglish1.UsesUsesStitchStitchStitch(ReferenceFootStitchStitch(ReferenceFootpage)widthlengthNo.page)WidthButtonhole(Page30)Buttonholefoot
EspañolTiposdecosturaTiposdecosturaAnchuraLongitudNcdeTiposdecosturaPrensatelasAnchuraLongitudPrensatelasN°de(páginadedeIadeIa(páginadedeIadeIapuntada
...2.HOWTOOPERATEYOURSEWINGMACHINEPowerandlightswitchA.PowerandlightswitchFirstconnectthepowercordtotheplugsocketofyoursewingmachine.Next,connectth
EnglishA.PresserfootliftBeforesewing,lowerthepresserfootlifttolowerthepresserfoot.©Wheninsertingthefabric,liftupthepresserfootlifttoraisethepresserfoo
ABEnglishA.FootcontrolWARNINGForyoursafegalwaysdisconnectthemachí’iefromthepowersupp4’beforeconnecthigthefootcontrolFootcontrolenablesyoutocontrolstar
EnglishA.FeeddogcontrolYoucandropthefeeddogtostopthefeedingofthefabric.Thiscanbeusedforembroideryandquilting.Putthefabricinahoop.Note:Beforeoperatingt
_LL—A...AS—f?(I...IDrn>ZZ3GQ>?I
English3.SETTINGUPYOURMACHINEWindingbobbinA.Putathreadspoolandspoolcapontothespoolpin.*Leaveanopeningof1/16”(2mm)betweenthethreadspoolandspoolcap.•For
CmC)0anmaianC,
EnglishThreadingbobbinthreadA.•TurnthemachineOFF.Openthebobbincasecoverbyslidingittowardyouandthebobbinthreadcutterwillappear.B.Insertthebobbinintothe
EnglishIMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONSWhenusinganelectricalappliance,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed,includingthefollowing:Readallinstruction
C,/7/-n11I
EnglishUpperthreadingIMPORTANT:TurnthemachineOFF.A.Putathreadspoolandspoolcapontothespoolpin.•Forasmallthreadspool,usesmallcapsize.•Foralargethreadspo
ABCDEnglishHowtouseneedlethreaderNote:•See“Fabric,threadandneedleguide”(page21)todeterminewhichthreadandneedletouse.•Thisneedlethreaderisforneedleslar
EFEnglishE.PassthethreadunderthethreadguideB.F.PutthethreadintotheslitofthethreadguideC.Pulloutabout4”(lOcm)ofthethread.G.Pressdowntheneedlethreaderle
AB______________English___________ChangingthepresserfootIMPORTANTEnsurethepresserfootissecure4’heldbythepresserfootholderRemovingthepresserfootA.Turnt
EnglishChangingtheneedleIMPORTANTAfterchangingtheneedlealwaysmakesuretheneedlec/ampscrewicti’ghtenedhrmvDonotusebentneedle.A.•TurnthemachineOFF.•Bring
EnglishFabric,threadandneedletableForprecisestitchesrefertothetablebelow:FabtieNeedlesizeThreadsizeCotton60-1LightSheerfabricStandardneedleSilk50-8wei
English4.SEWINGStraightstitchA/waysusecorrectpresserfootforthestitchpattern.A.Attachthezigzagfoot.B.Setthestitchwidthat“0”.Whenthestitchwidthisnotseta
ABDj©C0xxHr rr—IIII---F=RJFRT.—©EnglishReversestitchToreinforcetheseam,itisrecommendedtobeginorendseamswithseveralstitchesinreverse.A•Markthepointofre
IllIllIllIllIllIIIIllIllaIEnglishEspañolEJEMPLOSDEPUNTOSSTITCHSAMPLEIllStretchstitchIllButtonholeZippersewingOvercastingDecorativestitchAppliquéDecora
EnglishZigzagstitchForneaterfinishes,slightlyreducetheupperthreadtension.BasiczigzagsewingA.Attachthezigzagfoot.B.Setthestitchwidthbetween“3”and“6”.C.
IEnghshOvercastinglootOvercastingpreventsfabricedgesfromfraying.1.Refertothefollowingtableandselecttheappropriatestitchpatternandthefootforthefabricyo
2English2.•Turnthehandwheeluntiltheneedlemovestotheright.Placethefabricsothatneedlepiercesjustoutsidetheedge.•Lowertheneedle.•Lowerthepresserfootlifta
ABCEnglishBlindhemtootThethreadwillnotappearontherightsideofthefabric.A.Attachtheblindhemfoot.B.Turnthesitichselectiondialandselectblindhemstitch(Stit
ABCbuttonholethatmatchestheDJEnglishEspañolButtonholefootYouareabletostitchasizeofabutton.Note:•Thistootisnotabletosewabuttonholeforabuttonlargerthan1
EF___3IIEnglishE.•Pulldownthebuttonholelever,andpushthelevertothebackuntilLclicks,Pressthestartandstopbuttontostartsewing.*Whenusingthefootcontrol,ste
UnsuccessfulbuttonholesewingItthebuttonholesewingisunsuccessful,followtheinstructionsbelowbeforestartingtosewthenextbuttonhole.A..Ifthesewingwasunsucc
BCEngtishZipperfootByusingthezipperfoot.zippersewingcanbeeasilyaccomplished.Firstsewtheleftsideofthezipper.A.Attachthezipperfootsothatthepresserfootho
ABEnglishStretchstitchStretchstitchisparticularlysuitableforreinforcingtheseamorforsewingstretchfabric.Whensewingstretchfabricsuchasjersey,itisrecomme
12—CCDaU03II-too-4,(a)IC)C)..U.,<g>g-o(DO—I1,o0tcc-1cn:C—0—Cifl3zCDa)—‘-a-W0.-0.CD04CD0)0-z.C.C5-+0a)0.a°—-‘o‘<0C0-+a)aBa)zDCD3CDO+30.a)-co—C
EnglishCONTENTS1SUMMARYNameofparts2Standardaccessories4Stitchpatterns52.HOWTOOPERATEYOURSEWINGMACHINEPowerandlightswitch7Selectingthestitchpattern7Hel
ABEnglishQuiltingguideA.•Attachthequiltingguideunderthespringplateontheshank.B.•Markthefirstlinewithapencilortailorschalkandstarttosew.•Forthesecondli
AB(.)IIIINarrowhemfoot(3mm)Thisfootstitchesanarrowheminverylightweightfabrics.Suitableforsilkscarves,batistenapkins,shirthems,rufflesandlingerie.A.Att
ABEnglishGatheringfootThisfootisusedtogatherfabricorgatherandattacharuffleinonestep.Suitableforlighttomediumweightfabrics.A.•Presstheneedleupanddownbu
ABCDE(.)IIIIFG•HJEnglishDarningfootA.Attachthedarningfoot.B.Selecteitherstraight(centerneedleposition)orzigzagstitch.C.Connectthefootcontrol,sothatbot
ABCButtonsewingfootIMPORTANT:Thisbuttonfootworksforbuttonswitheithertwoorfourholes;however,thedistancebetweentheholesmustbelessthan5mm.Beforesewing,ma
English5.QUILTINGPiecing:Thefirststepinmakingaquiltistopiecethequilttop.Attachthe1/4’piecingfoot.SelectStraightStitch#2,StitchLength2.Guidetheedgeofth
Español5.ACOLCHANDOPorpieza:ElprimerpasoparahacerunacoichaescortarlaspiezasdeTapartesuperiordeIacoicha.Coloqueelprensatelaspara1/4”decostura.Seleccion
6.MAINTENANCEYourmachinerequiresregularcleaning(andlubrication)forbestpossiblesewingperformance.Note:•Wipeanystainswithasoftcloth.•Donotallowwatertoto
ABCEnglishAttachingthebobbincaseA.Replacethebobbincasebackinitsplace.B.Placetheneedleplateonthebobbincaseandslideitfrom fronttoback.C.Turnthehandwheel
EnglishChangingthelightbulbWARNINGForyoursafety,alwaysdisconnectthemachinefromthepowersupply.Topreventburnsandelectricshocks,letthebulbcooldownbeforer
EspañolINDICENombredelaspiezas2Accesoriosestándar4Tiposdecostura62.COMOUTILIZARSUMAQUINADECOSERInterruptordecorrienteydeIabombilla7SelecciOndelpunto7F
Thestartandstopbuttonwaspressedwhenthebuttoholestitch(StitchNo.1)isNOTselectedandwiththebuttonholeleverDOWN.IConnectthefootcontrolplugscorrectly.2Dori
Espanol7.MENSAJESDEERRORYALARMASEnIapantallaLCDdeIamáquinadecosersalenmensajesdeerrorcuandonoseutilizaIamáquinacorrectamente.Cuandoaparezcaunodeestosm
English8.TROUBLESHOOTINGFollowingcasesarenotfailureofthemachine.Checkyourmachinebeforeyoucallforservice.Needleguideisthreadedincorrectly.PROBLEMCAUSES
EnglishIftroubleisstillappearent,pleasecontactyournearestdealerorcallforservice.PROBLEMCAUSESOLUTIONPAGE•ToomuchthreadappearsonIncorrectupperthreading
8.TROUBLESHOOTINGDesplaceelejeparahacercanillahaciaIaderecha.ConectecorrectamenteelcabledealimentacióneléctricaaIatoma decorrienteyaIamáquina.FPulseel
EspañolSinoseharesuelto&problema,pOngaseencontactoconelvendedormãscercanooflameauntecnico.PROBLEMACAUSASOLUCIONPAGINA•HaydemasiadohiloporelHilosup
IIEnglish9.SPECIFICATIONSEspanol9.CARACTERISTICASModelo1780GanchoHorizontalAgujaAgujaestándar(#90/14X2)TipodecanillaPlástico(altura11-11,6mm!diãmetro2
z0-4.0020-4.00
/c)F\)C,)JVCl,0)(0J0)
English1.SUMMARYNameofparts1-1.Threadguide1-2.Bobbinwinderguide2.Upperthreadtensiondial(Seepage24)3.Stitchwidthadjustmentdial(Seepage8)4.Stitchlengtha
r*.tNIBIIW‘IW’mw)01.C)r\)—OC)J0)UiCD0)01I\)I\)-1\)0OD001-r’3-I-CD
12.Needles(iset)#90/14X213.Screwdriver14.Cleaningbrush15.Walking foot16.Quiltingguide17.Narrowhemfoot (3mm)18.Gatheringfoot19.1/4inchpiecingfoot20.Dar
Commentaires sur ces manuels