White Sewing Machine 1599 Manuel d'utilisateur

BlueJeans‘MachineWHITEBEWINQMACHINE

BobbinWindingSetneedleinthehighestpositionbyturninghandwheeltowardsyou.Open shuttlecover.Openlatchofbobbincaseandremovecase.Releaselatchofbobbincasean

Pushbacktofoldhandle.Opentopcover.Putaspooionspoolpin.Drawthreadfromspoolpinthroughthreadguideandpretensiondevice,followingnumbersand,Caution:Spoolsho

Pushbobbintorightandpressdownfootcontroller.Machinestopsautomaticallywhenbobbinisfull.Pushbobbintoleft, todisengagefromwheel.Takeoffbobbinfromspindlea

InsertingBobbinPlacebobbinincasewiththreadrunningindirectionofarrow.Guidethreadintoslot®ofbobbincase.Pullingthreadtoleft,bringitundertensionspringthen

AdjustingLowerTensionTotestbobbintension,hangandshakebobbincaseasshown.Atpropertensionbobbincasewillgraduallydropasmallamount.Toadjusttension,turnadju

ThreadingUpperThreadRaisepresserfoot.Settake-uplevertothehighestpositionbyturninghandwheeltowardsyou.Opentopcoverandputspoolintospoolpin.Caution:Spool

TwinNeedleThreadingExtra spoolpinispackedinaccessorytray.Screwthreadextraspoolpininscrewhole,placeafeltandputanotherspool.Threadinthesamewayasnormalth

DrawingUpLowerThreadHoldtheendofupperthreadwithlefthand.Turnhandwheelslowlytowardsyouuntilneedlemovesdownandupagain.Pullupperthreadslowlyandlowerthrea

Fabric,ThreadandNeedleTableTHREADNEEDLECottonFABRICREMARKSEuropeanMercerizedCoveredEuropeanU.S.SizePointPolyesterCottonCottonSilk,Nylon70515x1StyleVER

PatternSettingPATTERNNAME——STRAIGHT6MWZIGZAGtvWWyW7JAULAAAAiBLINDHEMAiAJ8STRETCHBLINDHEM.Aj——‘MULTIPLE9ZIGZAGVVV10STRAIGHTSTRETCH//A\V/A\V/A\\RICKRACK

CONTENTS1.NAMESOFPARTS22.ACCESSORIES33.BEFORESEWING4DetachingExtensionTable4ConnectingFootControllerandPowerCord5ChangingNeedle6ChangingFoot7BobbinWin

4.STRAIGHTSEWINGSetmachineasshown.Ifyouneedtomoveneedlepositiontoleftside,setzigzagwidthcontrol5.PatternSelectionDialTurndial tochoosepattern.Dialcanb

Piacefabricunderfootabout1cm(O.4)insidetheedge.Lowerpresserfootlifter.DoublePresserFootLifterInordertoobtainwidergapwhenusingverythickmaterials,firmly

—.+—-;—:i—i)‘;——+LClothGuideUseclothguidewhensewingalongseamofregulardistancefromedgeofmaterial.Set guideinholeonarm,atrightofneedleplate,andadjustdis

ApplicationsatStraightStitchA.SeamsThenormalstitchlengthformostfabricsis3,butthelengthchosenshoulddependonthefabricandareaofusage.Usually,heavierfabri

5.ZIGZAGSEWINGSetmachineasshown.Topreventseamendsunravelling,setmachineforstraightstitchandsewinreverseatbeginningandendingofseam.ZigzagWidthControlSe

6.MAKINGBUTTONHOLESSetmachineasshown.DetermineLengthMeasurediameterandthicknessofbuttonandadd0.3cm(1/8”)forbartacks.Markbuttonholesizeonmaterial.Deter

flr___-h1;-iLBartacking:Setpatternselectiondialto1()andsew5-6stitches.Leftside:Changepatternto2(21]).Sewleftsidefromfronttobackuntilitreachesendline.R

ButtonholeDensityAdjustmentAdjustmentislocatedtorightofstitchlengthdial.Withsomematerialsitispossiblethatthesidesordensityofabuttonholewillvary,itispo

CuttingButtonholesStickaneedleorpinthroughbartackstopreventover-cutting.Cutbuttonholealongcenterwithbuttonholecutter.—26—

7.SEWINGONBUTTONSSetmachineasshown.Positionabuttonandmaterialunderfoot.Whenneedlecomestoleftsideofstitch,lowerfoot.Raiseneedleandadjustzigzagwidthsoth

0CD0)*M01N)N)c.)N)N)C..)N)-.0I

8.OVERCASTINGForlightweightmaterial:Setmachineasshown.Overcastingpreventsedgeoffabricfromfrayingandproducesneatfinish.Sewcarefullysothatallstitchesonr

9.OVERLOCKINGOverlockingstitchesmakeitpossibletosewandovercastseamsatthesametime.Setmachineasshown.Puttwopiecesofclothtogetherwithrightsidesfacingands

10.STRETCHSTITCHINGThestitchesshownareallusedwithstretchandknitfabrics.Thesearespecialutilitystitchesbuiltinthemachineforyourquickselection.10Straight

ApplicationofRick-Rackhit\ViAkTopstltching/Rlck-RackAdecorativetopstitchcanbeproducedwiththerick-rackstitch.Stitcharoundthestructurallinesofthegarment

ApplicationofDecorativeFunPatternsA.Funstitches-BriarI>>>?EJThereversestitchpatternsproducebriardesignsforuseonhouseholdlinensandchildrenclot

11.BLINDHEMSTITCHSetmachineasshown.Foldmaterialasshownandplaceunderfoot.Foraneaterfinish,itispreferabletobasteorironthehembeforehand.Sewcarefully,soth

Correctseam.rightsidewrongside.Needleiscatchingedgeoffoldtoomuch.aNeedleisnotcatchingedgeoffoldatallb>4ElasticBlindHemStitchForelasticmaterials,set

12.STRETCHSEAMAball-pointneedleisessential.Papermaybelaidunderknitsforsmootherfeeding.aMedium-weightfabricsDoubleknit,jersey.Applyelastictriplestraigh

13.ZIPPERSEWINGSetmachineasshown.Usedfordresses,blousesskirts,trousers,bags,etc.Byusingthespecialzipperfoot,zippersewingcanbeeasilydone.(1)Withrightsi

14.SHELLSTITCHINGSilk,nylonorgandyorsimilarsheerfabricsaresuitable.Setmachineasshown.Foldedgeofmaterial.Withfoldededgetoleft,placeitunderpresserfoot.P

1.NAMESOFPARTS1.Threadguideforbobbinwinding2.Footpressureregulator3.Upperthreadtensiondial4.Facecover5.Threadguideforupperthreading6.Presserfootthumb

15.PINTUCKINGSetmachineasshown.Forbetterappearance,usesheermaterialandtightenlowerthreadalittle.Fortwinneedlethreadingseep.14.Insertthequiltingguideun

16QUILTINGSetmachineasshown.23Bastelayersofmaterialtopreventthemfromslippingoutasyousew.Attachquiltingguideandsewinthesamewayaspintucking—39—

17.MENDINGPatchingSetmachineasshown.Placethepatchoverthewornpart.Pullthreadendstowardbackorleftwhenstartingsewing.Sewalongtheedgeofthepatchontherights

DarningSetmachineasshown.Stretchfabricoverthehooporsewwithfreearm®accordingtothepartyouaregoingtodarn.Sewovertheworn-outpartwithcloselyspacedstitches,

I19.APPLIQUEWORKSetmachineasshown.Drawdesignonmaterialtobeusedasanappliqueandcutitout.Placecut-outonbasematerialandbasteit.Sewaroundoutlinewithzigzags

Setmachineasshown.Removefoot,andholderscrew.Toavoidlowerthreadbeingpulledup,reduceupperthreadtension.Forgoodembroidery,itisimportanttousecorrectneedle

20.MAINTENANCEYourmachinerequiresregularcleaningandoilingforsatisfactorysewingperformance.Amachinewhichisusedforafewhoursadayneedstobecleanedandoiledo

OilingUseoilmanufacturedespeciallyforsewingmachineuse.Otheroilswilleventuallycausemechanismtojam.Applyonedropofoiltohookwherefrictionoccurs.Replacehoo

21.TROUBLECHARTPROBLEMPROBABLECAUSECORRECTIONBreakinglowerThreadnotwoundevenlyonthebobbinP10,P15threadornotdrawnupcorrectlyLowerthreadtensiontootightP

2.ACCESSORIES,—Felts(2pcs.)Bobbinsc(3ButtonholefootNeedlesOrdinaryneedles(3pcs.)ButtonsewingfootBailpointneedle(1pc.)N‘J(Twinneedle(1pc.)ZipperfootExt

3.BEFORESEWINGMachineisstoredinflat-bedstylewhichmakesyourworkeasierforordinarysewing.DetachingExtensionTableSlideoff,andthemachineisusedasafree-armmo

ConnectingFootControllerandPowerCordConnectfootcontrollerandpowercordCDBeforeplugginginyourmachine,besurethatvoltageissameasthatofyourmachine(*written

—I—6—ChangingNeedleSetneedleinthehighestpositionbyturninghandwheeltowardsyou.Loosenneedleclampscrewandtakeoutneedle.Withflatfaceawayfromyou,insertanew

ChangingFootRaisepresserfootlifter.Setneedleinthehighestpositionbyturningharidwheeltowardsyou.(1)Pushbuttonofholdertowardsyouandfootwillcomeoff.(2)Pos